Osallistuin heinäkuussa 2025 Erasmus+- rahoituksella Nizzassa pidetylle kurssille nimeltä Käytännönläheinen lähestymistapa ranskan kielen opetukseen vieraana kielenä. Itse toimin ranskan lehtorina Espoon aikuislukiossa.
Kurssille osallistui minun lisäkseni ranskan opettajia Ruotsista, Belgiasta, Kreikasta, Italiasta, Romaniasta ja Espanjasta. Kurssin aikana tutustuttiin erilaisiin tapohin rikastuttaa ranskan kielen opetusta erilaisten aktiviteettien ja sovellusten avulla.
Kurssin aluksi teimme harjoituksia, joissa tutustuimme toisiin kurssilaisiin. Eräässä harjoituksessa piirsimme oman käden ääriviivat ja jokaiseen sormeen piti kirjoittaa viisi asiaa itsestä, muun muassa adjektiivi, joka alkaa etunimen ensimmäisellä kirjaimella. Sitten piti kertoa muulle ryhmälle sen mitä oli oppinut kurssikaveristaan. Tämä oli samalla hyvä muistiharjoitus!
Kriittistä ajattelua koskevassa harjoitteessa jokaisen piti miettiä mitä tiesi kurssikaverinsa maan koulutusjärjestelmästä. Sen jälkeen kurssilaiset esittelivät oman oppilaitoksensa ja kertoivat oman maansa koulutusjärjestelmästä. Jokainen saattoi miettiä vastasiko oma mielikuva totuutta. Suurta huomiota herätti aikuislukion kohdalla se, että koulun voi aloittaa missä periodissa tahansa. Täsmensin kuitenkin, että ranskan kielen voi aloittaa alkeista vain syksyllä, ei joka periodissa. Mutta pakollisissa aineissa on ykkösopintojaksoja useammassakin periodissa ja tietenkin netissä.
EU pyrkii edistämään digitalisaatiota myös opetuksen alalla. Siksipä kurssilla käsiteltiin myös ranskan opetukseen vieraana kielenä soveltuvia sovelluksia. Kurssilla esiteltyjä sovelluksia voi toki käyttää muissakin kielissä. Niitä ovat:
- Perplexity
- Baamboozle
- Lyrics Training
- Genially : Escape Game :)
- Canva
Itse aion käyttää ainakin ohjelmaa Lyrics Training (lyricstraining.com). Siellä voi kätevästi tehdä esim. aukkotehtäviä erikielisiin lauluihin. Myös suomenkielisiin! Ihan tulee urani alkuajat mieleen, kun ensin piti laulujen sanat suurentaa kopiokoneen avulla ja sitten peittää täydennettävät sanat joko paperilapuilla tai korjauslakalla. Voi mitä tuhertamista tähän verrattuna! Ranskan kielen aktiviteetteja löytyy muun muassa sivustolta Mondolinguo (mondolinguo.com).
Kurssilla käsiteltiin melko pikaisesti myös aivojen ja muistin/unohtamisen toimintaa.
Kurssiin sisältyi myös Nizzan kaupunkikierros ja lauantaina, kurssin lopuksi, joko torivierailu tai veneretki Nizzan edustalla. Innokkaimmat halusivat osallistua kumpaankin ja joutuivat maksamaan sitten toisen aktiviteetin.
Kurssipäivät olivat melko kompakteja. Taukoja oli vain kaksi: yksi 15 minuutin ja toinen 10 minuutin tauko. Oli siis hyvä olla mukana pientä purtavaa kurssipäivän ajaksi. Kurssipäivän jälkeen sitten syömään!
Tuttu Nizzan salaatti on tietenkin kotoisin Nizzasta. Itse en olekaan tainnut maistaa aikaisemmin muita paikallisia herkkuja: soccaa (kikhernejauhosta, oliiviöljystä ja suolasta valmistettu pienehkö lätty) ja ruokaa nimeltä merda de can, tämä on paikallista kieltä, oksitaania, ja tarkoittaa koiran ulostetta, siltähän se näyttää. Se on käytännössä vihreää gnocchia. Nizzan alueen ruokakulttuuri on saanut paljon vaikutteita Italiasta.
